Het herschikken van een favoriet personage is meestal geen goed teken voor een show. Het is riskant, omdat de kwaliteit van de show en/of het personage kan afnemen. Soms lukt het wel, maar voor het grootste deel gok je enorm op fans die blijven hangen om te zien hoe iemand anders het personage speelt.
Als je echter een personage herschikt om trouw te blijven aan wie het personage is als persoon en om de kernwaarden van je serie nauwkeuriger weer te geven, laat je de echte gemeenschap van het personage zien dat je om hun vertegenwoordiging geeft en dat je wilt om een bondgenoot te zijn, geen belemmering. En dat is precies wat Bob's Burgers '-maker Loren Bouchard deed dat toen hij besloot de stem van Marshmallow te herschikken.
Marshmallow is een zwarte transvrouw die voor het eerst in de serie verscheen in de aflevering Sheesh! Cabine, Bob? toen Bob Belcher, het hoofd van de familie Belcher, een tweede baan als taxichauffeur aannam om het verjaardagsfeestje van zijn oudste dochter, Tina, te betalen. Bob ontmoet tijdens zijn reis een heleboel kleurrijke personages, maar de meest opvallende groep waarmee hij omgaat is een groep dragqueens en transvrouwen, waaronder Marshmallow. Echter, destijds , werden alle transkarakters ingesproken door blanke cis-mannen. Maar nu doet Bouchard het goed met de verdeeldheidwekkende Marshmallow.
Marshmellow wel Eindelijk geuit door een transvrouw
In 2020, de andere animatieshow van Bouchard, Centrale park , kreeg veel terugslag toen werd onthuld dat Kristen Bell, een blanke actrice, het karakter van Molly zou gaan vertolken, een zwart meisje van gemengd ras wiens ras en specifiek haar haar de kernprincipes van haar karakter zijn.
Na het horen van de verontwaardiging van fans, Bouchard ging naar Twitter om een verontschuldigingsverklaring te plaatsen waarin hij Bell een getalenteerde actrice noemde, maar Bouchard, Bell en de Centrale park Het team realiseerde zich dat Molly een kans zou zijn om de juiste representatie te krijgen en dat het casten van een zwarte actrice van gemengd ras het personage alle nuance en ervaring zou geven die ze verdient.
Onze verklaring van vandaag. Mijn diepste verontschuldiging voor het feit dat deze beslissing aanvankelijk verkeerd was, en voor het doorzoeken van een niet-uitleg in de pers eerder dit jaar. Ik waardeer echt iedereen die contact met mij heeft opgenomen om hun zorgen, woede en frustratie te uiten – alles. Ik luister. pic.twitter.com/Utt8HQPb7S
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24 juni 2020
Fans namen het nieuws goed op en één in het bijzonder twitterde bij Bouchard dat hij hetzelfde moest doen voor ons meisje Marshmallow, waarop Bouchard reageerde: On it.
Ja. ben ermee bezig.
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24 juni 2020
En nu, drie jaar later, heeft Bouchard niet alleen bevestigd dat Marshmallow transgender is, iets wat blijkbaar ook zo is Bob's Burgers fans waren aan het debatteren, maar ze zal nu worden ingesproken door Jari Jones, een zwarte transactrice die is verschenen in werk als Pose, Havenbedrijf, Mutt, En Transparant.
In een recente tweet , legde Bouchard aan een fan die vroeg of Marshmallow transgender was, uit dat hij goedbedoeld maar onwetend was toen [de makers] dat personage lanceerden, en dat hij nog steeds elke dag leert. Hij uitte ook zijn dankbaarheid dat de Belchers ergens in haar baan rondvliegen en kondigde aan dat Jones de rol zou overnemen.
Marshmallow is trans. Voor mezelf gesproken: ik was goedbedoeld maar onwetend toen we dat personage lanceerden. Leer nog elke dag. Marshmallow is trans. Ik ben blij dat de Belchers ergens in haar baan rondvliegen en blij @IAmJariJones stemde ermee in om M haar stem te lenen. https://t.co/GvKwFSd9uw
— loren bouchard (@lorenbouchard) 18 mei 2023
Jones zelf plaatste een schattig gifje van Marshmallow-dansen met het onderschrift: Waar leg ik mijn jas, wat een verwijzing is naar Marshmallows eerste optreden in de show, waar ze een prachtige bontjas over een stringbody droeg.
Waar laat ik mijn jas ??️⚧️ #BobsBurgers pic.twitter.com/cHofZiZlJf
— Jari Jones (@IAmJariJones) 22 mei 2023
In dit tijdperk waarin de transgemeenschap voortdurend wordt gekleineerd, lastiggevallen en aangevallen, alleen maar vanwege wie ze zijn, is het leuk om te zien dat een populaire show die door miljoenen mensen wordt bekeken de stap zet om deze representatie goed te krijgen. Het is een klein ding, maar zoals we allemaal weten, vormen de kleine dingen samen een prachtig beeld.
(uitgelichte afbeelding: Vos)