De betekenis van ‘de zonnebloemen van Ted Lasso is te vinden in dit Nederlandse woord

De recente Ted Lasso aflevering Sunflowers speelt zich af in de Nederlandse stad Amsterdam – vandaar de suggestieve, Van Gogh-achtige naam – nadat het team uit Richmond opnieuw een behoorlijk verwoestende nederlaag lijdt in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Ajax.

Terwijl het team nog steeds aan het bijkomen is van het abrupte (hoewel sommigen misschien niet onverwachte) vertrek van Zava en de absolute puinhoop die zich op het veld tegen West Ham afspeelde, besluit Ted iedereen een avond vol absolute vrijheid te geven om net zoveel van de stad te genieten als zijzelf. kan en hun geest leegmaken . Iets waar hij zelf ook duidelijk behoefte aan heeft.

Het volgende artikel bevat spoilers voor Ted Lasso seizoen 3, aflevering 6



Wat volgt is een van de mooiste afleveringen Ted Lasso ooit heeft uitgebracht. Het team dat ruzie maakte over waar ze heen moesten, Dani en zijn tulp, Leslie en Will die een jazzclub bezochten, Ted aan de drugs die hem nog steeds hielpen een vleugje tactisch genie te ontdekken dat het seizoen van Richmond zou kunnen redden, Roy en Jamie die mijn hart absoluut onderdrukken onder de wielen van hun fietsen. En Trent en Colin hebben eindelijk hun hart-tot-hart-moment en vinden een gevoel van queer-gemeenschap in elkaar. Ik hou normaal van ze, dat zweer ik.

Trent en Colin hebben eindelijk hun hart-tot-hart-moment in de nieuwste aflevering van Ted Lasso

Dit was zo'n goed geschreven moment. De absoluut beste (appel)

Natuurlijk, Rebecca krijgt ook haar moment – en het is niet de rustige wandeling door de straten van Amsterdam die ze had verwacht toen Keeley aan het begin van de aflevering vertrok om het noorderlicht te achtervolgen met haar nieuwe liefdesbelang Jack aan boord van haar privéjet.

Nadat ze in een kanaal is gevallen, brengt Rebecca de nacht door met een mysterieuze en nog naamloze man (gespeeld door de Nederlandse acteur Matteo Van Der Grijn) die haar de kans biedt om te douchen en op te warmen in zijn woonboot. De twee gaan eten, praten over het einde van relaties uit het verleden en hoe dit soms eerder een zegen dan een vloek is, en doen hun best om het einde van de avond uit te stellen.

Een van de dingen waar de Man Zonder Naam Rebecca over vertelt is het concept gezellig, een woord dat geen directe vertaling in het Engels heeft omdat het een microkosmos van verschillende gevoelens omvat – elke vorm van tevredenheid die een persoon kan voelen. of dat nu voortkomt uit vreugde, plezier, vertrouwdheid, troost of gezelligheid, zoals De eigen El Kuiper van Mary Sue beschreef het.

En gezellig is precies waar elk personage in zit Ted Lasso ervaren tijdens Zonnebloemen. Tevredenheid over een bepaald en specifiek merk voor elke groep, van het zien van een windmolen na het leren fietsen tot het houden van een kussengevecht in een hotellobby. Iedereen koestert zich nog steeds in de nagloed in de laatste scène van de aflevering, waar ze zich hergroeperen in de bus die hen naar het vliegveld en vervolgens naar huis zal brengen.

Rebecca (Hannah Waddingham) geniet een beetje

Eerlijk gezegd vond ik de jurk ook erg mooi (Apple)

Het maakt allemaal deel uit van de groei die Richmond doormaakt, zowel als club als als individu. En gezellig vat perfect de les samen die Amsterdam hen heeft geleerd: hun kracht zit in de relatie die ze met elkaar delen en in de momenten waarop ze samen zijn. Daarom ben ik er zeker van dat ze de afwezigheid van Zava zullen overwinnen en de rest van het seizoen kunnen voortzetten.

(uitgelichte afbeelding: Apple TV+)