Pinokkio van Guillermo del Toro – (foto) Pinokkio (ingesproken door Gregory Mann). – Afbeelding: Netflix
De nieuwste Netflix-productie van PINOCCHIO, winnaar van de Academy Award-winnende regisseur Guillermo del Toro, wordt nu gestreamd, maar moet je hem eens bekijken?
- Walt Disney's Pinokkio (1940).
- Tweevoudig Oscar-genomineerd Pinokkio met Roberto Benigni (2019).
- Disney+ origineel Pinokkio met in de hoofdrol Tom Hanks (2022)
Dit zijn slechts enkele van de vele bewerkingen van het kinderverhaal van Carlo Collodi De avonturen van Pinokkio sinds de publicatie ervan in 1883.
We zijn allemaal opgegroeid met een of andere versie van het verhaal en als cultuur zijn we goed thuis in het verhaal van een houten pop die tot leven komt om de avonturen van de grote wereld te beleven. Neusgroeiend. Zeebeest ontsnapt. Je snapt het idee.
Dus toen ik hoorde over de opzwepende kritische ontvangst van de nieuwste vertolking van Pinocchio door de veelgeprezen regisseur/producent Guillermo del Toro, dacht ik: wat kan hier zo speciaal aan zijn? Wij weten het. Wij snappen het. Disney maakt hun klassieke verhalen nu voortdurend opnieuw en ze halen zelden de versie die we al hebben. Hoe kan dit zijn afkomst waardig zijn?
Hoewel sommige van die gedachten misschien waar zijn, is het mooie van deze nieuwste versie dat ik denk dat Del Toro helemaal niet over die gedachten heeft nagedacht.
Gebaseerd op het ontwerp van Gris Grizzly uit zijn editie uit 2002 van de originele roman uit 1883, is de visie van del Toro voor dit project bij hem ingebakken sinds hij zelf een jonge jongen was.
Geen enkele kunstvorm heeft mijn leven en mijn werk meer beïnvloed dan animatie, en geen enkel personage in de geschiedenis heeft zo'n diepe persoonlijke band met mij gehad als Pinocchio, zei van Toro . Ik wil deze film al maken zolang ik me kan herinneren.
Wat zich voordoet is een combinatie van del Toro’s altijd aanwezige fascinatie voor de interactie van een monster met de menselijke maatschappelijke structuur, met de lens van kinderlijke uitbundigheid en naïviteit.
Het mag geen verrassing zijn dat de maker van films als Pan’s Labyrinth & The Shape of Water al lang gefascineerd is door Mary Shelley’s Frankenstein (een personage dat hij is op zoek naar een aanpassing voor Netflix ) en is van mening dat de vergelijking met het Pinocchio-verhaal meer op elkaar lijkt dan de meeste mensen zouden concluderen.
In deze film wordt Pinocchio ter wereld gebracht en aan de samenleving opgedrongen zonder begeleidingssysteem of opleiding om te bepalen wat het betekent om mens te zijn. Omdat Pinocchio wordt gezien als een kind versus het monster van Frankenstein, proberen de volwassenen in zijn omgeving hem eerder te controleren, te manipuleren en uit te buiten dan hem te vernietigen. De vergelijking met zijn eigen jeugdervaringen deed del Toro zich verhouden tot de gevoelens die de monsters van Pinocchio en Frankenstein allebei te verduren krijgen.
Met dit alles in gedachten zou het ook geen verrassing moeten zijn dat het Pinocchio-verhaal van del Toro meer hart, meer realisme en meer duisternis heeft dan de vorige filmische aanpassingen.
fluwelen voorstelling
Guillermo del Toro's Pinocchio - (L-R) Pinocchio (ingesproken door Gregory Mann) en Gepetto (ingesproken door David Bradley). Cr: Netflix © 2022
De film speelt zich af in een klein Italiaans dorp tijdens de opkomst van het fascisme onder het autoritaire bewind van Mussolini in de jaren dertig en schuwt de harde realiteit van die periode niet en hoe deze de besluitvorming van onze protagonisten en de reactie van het dorp zou beïnvloeden. tot een spektakel als Pinokkio. Meditaties over religieuze ideologie, bijkomende schade aan oorlogsgebieden en vooral verdriet worden volop getoond zonder de typische vangrails die in moderne familiefilmverhalen worden opgezet.
Het werkelijk unieke aan deze versie van het klassieke verhaal is dat de film evenzeer of meer aan Gepetto toebehoort als aan Pinocchio. Zijn verlies is groot en zijn verdriet is omvangrijk, inclusief een niet zo subtiel alcoholisme dat normaal gesproken verborgen zou blijven voor de ogen en oren van kinderen. We worden geconfronteerd met alle aspecten van hem, wat zorgt voor een meer authentieke verbinding met het publiek van de film en een meer gefundeerd verhaal dat zijn empathische en hartverwarmende conclusie verdient.
007 films in bestelling
Hoewel gedurfd qua ontwerp en uitvoering, moet worden opgemerkt dat ik me afvraag hoe het algemene publiek, vooral ouders van jonge kinderen, op deze hervertelling zal reageren. Het verschuiven van de focus, het verwijderen van het Disney-fineer en meer uitbundige muzieknummers, en het toevoegen van elementen zoals kindsoldaten tijdens fascismeregimes maken dit effectiever maar minder vriendelijk voor veeleisende familiepaletten.
Afbeelding: Netflix
Zoals de meeste critici zou ik nalatig zijn als ik niet over de animatiestijl van deze film zou praten. del Toro's liefde voor Disney-animatie en de originele verfilming uit 1940 zorgden ervoor dat hij afdwaalde van de tweedimensionale perfectie van het klassieke model en een gedurfde, gotische claymation-stijl creëerde, gemengd met moderne digitale weergave. Het is een schril contrast dat goed past bij de duistere maar gegronde vertelschakelaar die ermee gepaard gaat. Een hartelijk welkom terug bij de Jim Henson Company, die de look & feel van de film coproduceerde en ons er allemaal aan herinnerde dat het team dat je The Dark Crystal bracht de film nog steeds kan brengen in het hedendaagse animatielandschap.
De film wordt ook ondersteund door een aantal ongelooflijk meeslepende stemacteurs geleid door de likes van Ewan McGregor, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Christoph Waltz, Ron Perlman, David Bradley, Finn Wolfhard, John Turturro, en de uitbundige Gregory Mann als de titulaire Pinocchio.
Over het geheel genomen creëert Pinokkio van Guillermo del Toro een nieuw hoofdstuk in de erfenis van het klassieke verhaal. Het verplaatst het verhaal naar een meer realistische weergave van een door verdriet getroffen man die een manier vindt om zichzelf te vergeven en de wreedheid van het leven te doorstaan om de vaderlijke liefde opnieuw te omarmen. del Toro’s voortdurende uitdaging over wat mens-zijn inhoudt, is een welkome aanvulling op dit traditionele kindervolksverhaal waarvan we allemaal dachten dat het niet kon worden geëvolueerd.
Dit is mijn favoriete animatiefilm van het jaar en misschien wel de beste animatiefilm van Netflix tot nu toe.
Bekijk Pinocchio van Guillermo Del Toro op Netflix als je wilt:
- De ijzeren reus
- Coraline
- Lijk bruid
- Fantastische meneer Fox
- Frankenweenie
- Pinokkio (1940)
MVP van Pinokkio van Guillermo Del Toro
Christoph Waltz als graaf Volpe.
Hoewel het een combinatie is van het klassieke duo Mangiafuoco & Fox en Cat, blaast het personage van Graaf Volpe leven en originaliteit in deze nieuwe aanpassing als een plausibele slechterik die de naïeve, draadloze pop wil uitbuiten voor zijn eigen financiële gewin. Het optreden van Waltz viel op tussen zijn met sterren bezaaide cast van collega's met zijn sinistere stijl, dominante toon en verrassend zingende karbonades waarvan ik niet wist dat hij die had.
AFSPELEN, PAUZE OF STOPPEN?
TONEELSTUK.
Een welkome variatie die meer empathie, mededogen en gotische stijl in een versleten verhaal brengt.
