Dit artikel bevat kleine spoilers voor Verbreking door Ling Ma en Verbreking op AppleTV+. Ze mogen uw plezier van geen van beide belemmeren, maar u bent gewaarschuwd.
Na het opeenvolgende succes van Verbreking door Ling Ma in 2018 en Verbreking op Apple TV+ in 2022 zou je kunnen denken dat de serie op de roman was gebaseerd. Appels Verbreking vertelt het verhaal van Mark, Helly, Irving en Dylan, vier kantoormedewerkers die op de afgehakte verdieping van Lumon Industries werken. Bij Mark en de anderen zijn de herinneringen op de werkplek operatief gescheiden van de rest van hun hersenen, wat heeft geleid tot de vorming van geheel nieuwe persoonlijkheden bij Lumon. Mark heeft geen idee wie zijn uiterlijke zelf, of outie, is; Op dezelfde manier wordt hij, zodra hij het werk verlaat, iemand die zijn geliefde nog nooit heeft ontmoet.
fluwelen tv-serie cast
De roman van Ling Ma daarentegen gaat over een schimmelinfectie die de mensheid uitroeit, waardoor mensen worden gereduceerd tot hersenloze omhulsels, de koortsigen genaamd, die de bewegingen van hun vorige levens doorlopen. Candace, een voormalige boekproductiemedewerker, ontmoet een groep overlevenden die op weg zijn naar een mysterieuze faciliteit waar ze hopen een nieuw leven te beginnen.
Zowel de roman als de serie zijn ongelooflijk goed. Geen van beiden heeft iets voor de hand liggends met de ander gemeen, behalve het feit dat ze sinister bedrijfsjargon als titel gebruiken. En toch ben ik hier, gedwongen om over hen beiden naast elkaar te schrijven.
Verbreking wijst op het vreemde huwelijk tussen kapitalisme en spiritualiteit
Covid, en de verlengde quarantaines die het in veel delen van de wereld heeft voortgebracht, hebben de manier veranderd waarop we naar de kantoorcultuur kijken. Degenen onder ons die het geluk hadden om vanuit huis te kunnen werken, deden dat en ontdekten dat onze kantoren niet in stof vergingen zonder dat onze konten onze door Steelcase vervaardigde stoelen verwarmden. De bedrijfscultuur leunt sterk op verheven idealisme om haar werknemers in het gareel te houden, noemt ze familie en noemt hun werk een heilige roeping. Het kortstondig losmaken van de riemen van kantoorpersoneel tijdens Covid gaf ons de ruimte die we nodig hadden om de retoriek te zien voor de leugen die het is.
Natuurlijk waren we al lang vóór Covid ontevreden over de kantoorcultuur. Ma's roman werd twee jaar vóór het begin van de pandemie gepubliceerd, en regisseur Ben Stiller las het eerste Verbreking script vijf jaar vóór de première van de show. Het is geen verrassing dat beide werken – naast talloze andere die rond dezelfde tijd zijn geschreven en ontwikkeld – de giftigheid van het zakenleven hebben opgepikt.
En voor twee niet-gerelateerde werken zijn er enkele verrassende overeenkomsten. De meest voor de hand liggende is hun weergave van het kantoorleven. De afgehakte arbeiders leven feitelijk hun hele leven in de kantoren van Lumon. Op het moment dat ze in de lift stappen om naar huis te gaan, worden ze de volgende dag wakker op weg terug naar hun hokje. Ze hebben de lucht nog nooit gezien, hoewel ze zich wel kunnen voorstellen hoe die eruit ziet. Ze weten dat de buitenwereld bestaat, maar kunnen die nooit ervaren.
jack white moordenaars van de bloemenmaan
In Ma's roman verlaat Candace haar appartement en verhuist naar haar kantoor nadat het grootste deel van New York City aan de infectie is bezweken. Ze doet het ogenschijnlijk voor de wifi, zodat ze haar fotodagboek van de in verval geraakte stad kan blijven bijwerken, maar op een dieper niveau kan ze haar baan niet loslaten.
Dan is er het thema van lichamen als handelswaar. De innies van Apple Verbreking zijn letterlijk slaven, gedwongen om tegen hun wil in Lumon te wonen en te werken. De twist is natuurlijk dat het hun eigen outies zijn die hen daar gevangen hebben gezet. In Ma's roman wordt Candace gevangengezet zodra de leider van de overlevenden, Bob, erachter komt dat ze zwanger is, in een bijtend commentaar op de manier waarop de westerse cultuur de lichamen van Aziatische vrouwen probeert te commercialiseren en te controleren.
De parallel die ik echter echt opvallend vond tussen de twee werken, was hun religieuze ondertoon. Beide werken werpen een ongemakkelijk licht op de manier waarop kapitalisme en religie met elkaar verweven en vaak uitwisselbaar zijn geworden. In de Apple-serie komen we er langzamerhand achter dat Lumon niet alleen een bedrijf is dat gevoelige bedrijfsgeheimen beschermt. Het is een regelrechte sekte, met middenmanagers die heiligdommen in hun huiskamers oprichten en een CEO die de hele wereld tot kinderen van de oprichter van het bedrijf wil maken door hun werk op te splitsen.
Op dezelfde manier is Ma’s roman doordrenkt van religieuze thema’s. Bij haar boekproductiebedrijf heeft Candace de leiding over Bijbels en houdt zij toezicht op het ontwerp en de vervaardiging van eindeloze nieuwigheids- en cadeau-edities. Ze wil niet bepaald met Bijbels bezig zijn, maar het is de baan die ze heeft, en er is geen tekort aan werk dat gedaan moet worden. Ze herinnert zich hoe haar moeder actief was in de plaatselijke kerk en verbrandt geld en huidcrème voor haar ouders nadat ze zijn overleden. Na de apocalyps komt ze erachter dat de leider van de bende overlevenden, Bob, een religieuze fanaticus is die (spoilerwaarschuwing!) wil dat ze allemaal in een winkelcentrum gaan wonen. Overal waar Candace zich wendt, versterken religie en commercie elkaar wederzijds.
metallica-albums in bestelling
Wat moet je eerst proberen: Verbreking of Verbreking ?
Beide werken raken het schadelijke feit dat het kapitalisme ons probeert te overtuigen om werk en consumptie onze hele identiteit te laten overnemen. De afgehakte mensen voeren hun hele leven routinematige taken uit, terwijl de koortsigen verstrikt raken in routinematige handelingen. Beide verhalen zijn huiveringwekkend omdat ze zo dicht bij huis raken – en beide zijn zeer goed uitgevoerd. Verbreking heeft niet dezelfde urgentie als Verbreking , terwijl Verbreking heeft een langzame verbranding Verbreking mist; aan de andere kant, Verbreking slaagt erin om meer dan ooit in de psychologie van zijn personages te duiken Verbreking doet. Het punt is: ze zijn allebei geweldig.
Dus als je de ondraaglijke, allesomvattende dystopie wilt onderzoeken die de bedrijfscultuur is geworden? Ga voor Verbreking , maar geef zeker Verbreking ook een poging.
(uitgelichte afbeelding: Picador/Apple TV+)
