Marvel's Daredevil was een van de eerste titels met audiobeschrijvingen.
Als het op entertainment aankomt, zullen 9 van de 10 leidinggevenden de show op een zo groot mogelijk publiek richten. Een doelgroep die specifiek is getarget en tegelijkertijd breed genoeg is om in de cijfers te komen en de adverteerders te verleiden. Voor Netflix draait alles om het voorzien in de behoeften van al hun gebruikers, aangezien reclame niet iets is dat de teams bij Netflix aangaat.
Dat gezegd hebbende, begon Netflix in april 2015 met het uitrollen van audiobeschrijvingen voor een select aantal titels op de service om audiobeschrijvingen te bieden voor een
In 2013 werd gemeld dat ruim 7,3 miljoen volwassenen een visuele handicap hadden.
Momenteel zijn er in de VS meer dan 110 tv-series en films met audiodescriptie beschikbaar op de dienst. Dat klinkt misschien veel, maar het maakt slechts minder dan 1% uit van de totale catalogus op Netflix. Een volledige lijst van deze titels met audiobeschrijvingen vindt u hier.
Om een echt idee te krijgen van de impact die deze technologie heeft gehad op ieders leven van mensen, spraken we met Fred Brack van The Audio Description Project, beheerd door de American Council of the Blind, voor meer informatie.
Wat staat er op Netflix: Hallo Fred, kun je ons eerst uitleggen waarom er audiodescriptie bestaat?
Fred Brak:Stel je voor dat je met vrienden naar een film luistert (niet kijkt). Je hoort een geluid en iedereen lacht. Waarom? Of na een lange pauze zonder dialoog klinkt er een geweerschot. Wie heeft wie neergeschoten? Of... nou ja, je snapt het idee. Hoewel de stemmen en andere geluiden van acteurs van cruciaal belang zijn voor het waarderen van een film, gaat er zoveel verloren als je de beelden niet ziet. Vraag het maar aan iemand met een ernstige visuele beperking. Audiodescriptie schiet te hulp ! Met audiodescriptie (het uiten van de belangrijkste visuele elementen van een film) kan een persoon die blind of slechtziend is, cinema bijna net zo waarderen als een ziende persoon. In de VS wordt audiodescriptie aan tv-kijkers aangeboden via het Second Audio Program (SAP)-kanaal voor geselecteerde programmering, een aparte taaltrack op dvd's en via een geleende headset in veel bioscopen voor de meeste eerste films.
WON: Kun je iets uitleggen over het Audiobeschrijvingsproject en wat het hoopt te bereiken?
FB:De missie van het Audio Beschrijving Project (ADP) van de American Council of the Blind (ACB) is om het niveau van beschrijvingsactiviteit te verhogen en informatie over dat werk te verspreiden onder zowel leveranciers van audiodescriptie als degenen die er baat bij zullen hebben. Het project en zijn website ( www.acb.org/adp ) omvatten voorlichting over beschrijving (van voorbeelden tot richtlijnen tot lessen voor beschrijvers) en de beschikbaarheid van met audio beschreven producties (live theater, musea, televisie, films en dvd's). Door consumenten voor te lichten over de mogelijkheden voor beschrijvingen en leveranciers van beschrijvingen te verbinden met producenten van producten die beschrijving vereisen, vergroot het ADP snel de waardering van kunst en andere gebieden voor mensen met een visuele beperking.
GEWONNEN: Hoe beoordeelt u het gemak van het inschakelen en gebruiken van de service op Netflix en de selectie ervan?
FB: Toen Netflix in het tweede kwartaal van 2015 begon met het aanbieden van audiodescriptie, sprongen ze er met beide benen in. Binnen zes maanden boden ze meer dan 100 audiobeschreven films, documentaires, geanimeerde kinderprogramma's en meer aan. Bovendien hebben ze het uiterst eenvoudig gemaakt om audiobeschrijving te ontvangen: schakel het één keer in en elke volgende show die je bekijkt en die beschrijving bevat, wordt automatisch afgespeeld met het beschrijvingsnummer.
GEWONNEN: Hoe verhoudt Netflix zich op het gebied van audiobeschrijvingen tot andere streaming- en tv-rivalen (Hulu, Amazon, ABC, NBC enz.)
FB: Momenteel is Netflix de enige speciale streamingdienst die audiodescriptie aanbiedt. Hoewel de grote tv-omroep- en niet-omroepnetwerken in de VS verplicht zijn een beperkte hoeveelheid beschrijving aan te bieden (50 uur/kwartaal), biedt alleen de ABC-smartphone-app beschrijving die verder gaat dan standaard tv-uitzendingen.
Vanaf nu is Netflix een van de leiders, zo niet de leider op dit gebied, en zijn innovatie heeft geweldig entertainment geopend voor miljoenen mensen met weinig tot geen visie.
sterft Nezuko
