Heeft Netflix te veel buitenlandse inhoud?

Netflix-app – Anadolu Agency via Getty Images

Het is een constante kritiek op Netflix die overal op internet te zien is. Netflix heeft te veel buitenlandse spullen, er is nauwelijks Engelse inhoud op Netflix, te veel titels met ondertitels. Hoe waar zijn deze uitspraken echter? Welnu, we hebben ons uiterste best gedaan om te zien hoeveel van de bibliotheek uit Engelse films en tv-series bestaat en hoeveel uit buitenlandse titels.

Allereerst enkele kanttekeningen hier. De vraag die dit artikel probeert te beantwoorden, zal uiteindelijk te maken hebben met persoonlijke voorkeur of je denkt dat het een goede of een slechte zaak is. Persoonlijk zijn enkele van de beste inhoud op Netflix die ik heb meegemaakt titels in een vreemde taal. Geldroof (Spaans) en Donker (Duits) blijft meteen in mijn gedachten hangen. Maar dan heb ik de Hindi-selectie helemaal niet aangeraakt (die substantieel is).

De voordelen van een bibliotheek vol met talen die verschillen van uw primaire taal, wegen ruimschoots op tegen de nadelen. Het heeft tot een wezen geleid talen kunnen leren Bovendien stelt het je bloot aan verhalen en mensen die je anders niet zou zijn.

Laten we nu op de cijfers ingaan, maar houd er rekening mee dat we het hieronder alleen over de Amerikaanse bibliotheek hebben. Andere regio's zullen vaak dramatisch variëren als het gaat om licenties.

Hoeveel Engelstalige inhoud is er op Netflix?

Engelse titels vormen ongeveer 55% van de totale bibliotheek die Netflix in de Verenigde Staten heeft, wat betekent dat 45% titels in een vreemde taal zijn.

Volgens onze telling staan ​​er 3180 Engelse films en tv-series op Netflix van de in totaal 5806.

Volgens onze telling zijn er 62 talen op Netflix, waarvan enkele van de zeldzaamste Quechua, Sanskirt, Nepalees, Tsjechisch, Perzisch, Jiddisch, Assamees en Wolof zijn.

Het is belangrijk op te merken dat dit verwijst naar de primaire taal van de serie of film. In veel gevallen biedt Netflix audio-dub aan, bijvoorbeeld voor animaties (die standaard Japans zijn), en in bijna alle gevallen zijn Engelse ondertitels beschikbaar.

Hier is een overzicht van het aantal titels:

Hoeveel Netflix Originals zijn Engels?

Vervolgens gaan we kijken hoeveel Engelse titels Netflix zelf maakt en die zich in de Netflix Originals-bibliotheek bevinden.

Op 5 augustus 2020 zijn er 1.767 actieve Netflix Originals, waarvan 1.140 in het Engels. Dat vertegenwoordigt ongeveer 65% van alle Netflix Originals die in het Engels worden gepresenteerd.

Hoe verhoudt dit zich tot andere streamingdiensten?

We hebben eerder gemeld dat de Disney+-bibliotheek nu ongeveer 20% uitmaakt van die van Netflix (tegenover 13% bij de lancering). 1083 titels vergeleken met de 5806 van Netflix.

Als je bedenkt dat bijna alle inhoud op Disney+ (behalve in zeldzame omstandigheden) in het Engels is, kom je dichter bij een derde van de inhoud als je alleen de twee Engelse bibliotheken vergelijkt.

Helaas konden we de Hulu-bibliotheek (die uit 2528 titels bestaat (volgens Flixable) of Amazon Prime niet filteren.

Blader door taaltitels op What’s on Netflix

Even terzijde: al dit onderzoek en het archiveren van databases betekent dat we graag uitgebreide lijsten kunnen aanbieden op onze Netflix-bibliotheekpagina's.

We kunnen je nu de volledige lijst geven van welke Engelse titels er op Netflix US staan ​​en inhoud in vreemde talen, zoals elke Spaanse titel op Netflix of Frans.

We zullen in de loop van de tijd langzaam talen blijven toevoegen, waarbij Duits en Nederlands momenteel op de takenlijst staan.

maakte films 2023

Vind je dat Netflix te veel buitenlandse inhoud heeft? Laat het ons weten in de reacties hieronder.