Hier is de betekenis achter de namen van BTS en ARMY

Vaak lijkt de naam van een K-Pop-groep op een reeks willekeurige letters, maar meestal is het een acroniem of heeft het een diepere betekenis. Er wordt veel nagedacht over de naam van een groep. En hetzelfde geldt voor de fandomnaam van die groep. Het kan een slimme woordspeling zijn op de naam van de groep, zoals ONCEs voor groep, TWICE en BLINKs voor BLACKPINK. Of het kan iets zijn dat verband houdt met het algemene concept van de groep, zoals BUDDYs voor GFRIEND.

BTS en ARMY's zijn geen uitzondering. Dus als je je ooit hebt afgevraagd waarom de fandom van BTS zichzelf ARMY’s zou noemen (of waar BTS überhaupt voor staat), ben ik hier om de kennis te brengen die je zoekt.

Waarom heten ze BTS?

Laten we beginnen met de groep zelf. BTS is een acroniem, maar ze pasten niet bij BTS alleen maar als een manier om je te laten schrikken als je iemand iets over achter de schermen ziet posten. De eerste en oorspronkelijke betekenis van de naam, sinds hun debuut in 2013, is Bangtan Sonyeondan, wat Bulletproof Boy Scouts betekent. Daarom worden ze ook wel Bangtan Boys genoemd, of zelfs gewoon Bangtan, vooral binnen de fandom.

wenen bloed seizoen 4

De betekenis ervan is simpel: BTS zijn het kogelvrije schild van hun generatie, bereid en in staat hen te verdedigen tegen elke laster die op hun pad zou kunnen komen. Het wordt ook weerspiegeld in hun officiële symbool, dat heel erg op een schild lijkt, vooral in combinatie met het complementaire symbool voor LEGERs. Zuid-Korea heeft, net als de rest van de wereld, een schril contrast tussen oudere generaties en jongere generaties – een contrast dat BTS benadrukt in hun discografie, waardoor ze de stem zijn voor millennials en zoomers overal ter wereld.

het BTS-symbool in het midden en het ARMY-symbool aan de buitenkant ?? pic.twitter.com/OJTBXxXCIk

— BTS x Arizona⁷ (@BTSxAZ) 23 juni 2019

Nummers als Baepsae, GO GO, Dope, of zelfs hun debuutnummer No More Dream, vertellen hoe de kansen zijn gestapeld tegen jonge mensen, die te horen krijgen dat ze harder moeten werken, terwijl een oudere generatie ervan uitgaat dat een gebrek aan succes betekent dat ze ben lui en gerechtigd. De naam werd verder uitgelegd door BTS-lid J-hope tijdens een van hun eerste post-debuut radio-interviews :

Het heeft een diepe betekenis. ‘Bangtan’ betekent bestand zijn tegen kogels, dus het betekent het uitsluiten van stereotypen, kritiek en verwachtingen die als kogels op adolescenten gericht zijn, om de waarden en idealen van de hedendaagse adolescenten te behouden.

En zeker, BTS zijn geen adolescenten meer, maar ze zijn volwassener geworden en hun publiek is met hen volwassen geworden, waardoor ze op dezelfde golflengte blijven terwijl hun problemen verschuiven van die van tieners naar die van jonge volwassenen.

ngnl seizoen 2

Toen hun populariteit zich eenmaal naar de westerse wereld begon te verspreiden, kreeg BTS ook een tweede betekenis: als een riff op Beyond the Scenes. HYBE, toen nog Big Hit Entertainment, bevestigde de naam als de officiële Engelse betekenis van het acroniem van BTS – als een manier om jongeren te symboliseren die geen genoegen nemen met hun huidige realiteit en in plaats daarvan de deur openen en vooruit gaan om groei te bereiken. De jongens zelf waren behoorlijk blij met de nieuwe naam, en dat zeiden ze ook op Twitter:

We zijn erg blij met de nieuwe merkidentiteit. Wij hadden er enorm veel zin in en wilden het graag aan iedereen laten zien. […] Het laat vooral zien dat ARMY en wij, BTS, als één verbonden zijn en gevuld zijn met betekenis die ons een goed gevoel geeft.

Wat betekent leger?

ARMY is hoe de BTS-fandom wordt genoemd. En hier is waarom. Allereerst is het logisch dat de afkorting van hun fandom binnen hetzelfde semantische gebied valt, omdat de beelden en het geluid van BTS sterk leunen op symbolen van vechten en strijd, vooral tijdens hun debuut. ARMY is absoluut een sterke identificatie voor fans en versterkt hun gevoel dat ze bij het fandom horen – een boost die altijd belangrijke parasociale relatie dat is de heilige graal van de K-Pop-industrie. De naam heeft echter ook zijn nadelen. De term ARMY en de militair-gerelateerde beelden zijn door de media gebruikt om het fandom in een negatief daglicht te stellen – door te zeggen dat de fans van BTS als dwaze troepen zijn die zich achter hun favorieten scharen zonder enige vorm van kritisch nadenken. Maar dat is de vloek van een jong meisje zijn dat van een boyband houdt; mensen maken de fans snel minder valide of gekker dan andere kunstvormen. Het gold voor The Beatles, NSYNC, Backstreet Boys, One Direction, en de lijst gaat maar door.

Roswell televisieprogramma

Dat is echter een heel ander argument voor een andere dag. Laten we teruggaan naar de naam ARMY. ARMY is ook een acroniem. Het staat voor 'Cute Representative MC for Youth' en past precies in het patroon van BTS als stemmen voor hun generatie en met als doel de jonge mensen van vandaag en de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te vertegenwoordigen.

De volledige naam die achter ARMY schuilgaat, kan voor grappige momenten binnen de fandom zorgen. Wanneer het spel BTS-wereld gedaald – waar de spelers optreden als BTS-managers en ze klaar moeten maken voor hun debuut – was er een deel waarin de groep zijn naam moest kiezen. De manager moest Bulletproof Boy Scouts voorstellen - en sommige leden zijn ontworpen om er in de game erg sceptisch tegenover te staan. De grappen over ik kan niet geloven dat ze zouden klagen dat ze BTS worden genoemd terwijl ik hier ben, een hele schattige vertegenwoordiger MC voor de jeugd, zouden kunnen zijn niet geteld worden.

Toch denk ik dat ARMY veel beter is dan de andere opties op het bord. Vorig jaar, de jongens onthuld op The Tonight Show met Jimmy Fallon in de hoofdrol dat ook The Bells werd overwogen. Omdat zowel bangtan als bangwool (het Koreaanse woord voor klokken) met dezelfde lettergreep beginnen, dachten ze dat het een mooie link tussen de twee namen zou zijn geweest - en ook leuk bij concerten, waarbij je aan de klokken vroeg om wat geluid te maken. Maar godzijdank dat het veranderd is, is ARMY zoveel beter, zei Namjoon. En wat kan ik anders zeggen je hebt gelijk, Namjoon, zoals altijd .

(afbeelding: HYBE)